Prevod od "mi groziš" do Srpski


Kako koristiti "mi groziš" u rečenicama:

Samo palico imam, ti pa mi groziš z lokom.
Имам само мотку, а ти ми претиш луком и стрелом?
Prideš sem, mi groziš. Mi pokažeš sliko mrtvega bratranca.
Dolaziš ovamo, pretiš mi, pokazuješ mi sliku mrtvog roðaka iz moje porodice.
Zdaj pa mi groziš, da me boš ubil?
A sad mi ti prijetiš da æeš me ubiti?!
To je prvič, da mi groziš.
To je prvi put da si prijetio.
Zanimivo bi bilo, če bi se mi zdelo, da mi groziš, ker bi jaz grozil nazaj in nato...
Èudno je, izgleda kao da mi pretiš i onda ja tebi pretim.
Me ne zanima, koliko si fina, koliko me podkupuješ ali pa mi groziš.
Ne interesuje me koliko si fina, koliko me podmitiš ili koliko mi pretiš.
A senat bi vedel, da te podpiram, ker mi groziš s smrtjo.
Ali Senat bi znao da vas podržavam u tome samo zbog... straha od smrti.
Lahko mi groziš kolikor hočeš, ampak sedaj sem zaščitena... s skrivnostjo.
Možeš da mi pretiš koliko hoæeš, ali ja sam sada nadjaèala... tajnom.
Rešim te klopi v parku, zdaj pa mi groziš v lastni hiši?
... i ti æeš mene da kritizirati u mojoj vlastitoj kuæi?
Strinjam se. Če mi groziš s pištolo, imaš moč.
Ako mi mašeš pištoljem ispred lica, imaš moæ, svidelo se to meni ili ne.
Kajti če mi groziš, značka ali ne, bom izrezal tvoje prekleto srce iz tebe z zarjavelim nožem in ga pojedel, dokler bo še utripalo.
Jer ako samo malo to osetim, znaèka ili ne, izvadiæu ti srce sa zarðalim nožem za puter i pojesti ga dok još kuca.
Če se ti opravičim, ko mi groziš, to v resnici ne šteje.
Zip, dok mi je pištolj uperen u grlo, mislim da isprika baš i ne vrijedi.
Najprej mi groziš, potem pa ponujaš...
Претиш ми и нудиш ми... -Добар дан. Како сте?
Porkaduš, Johnno, s pištolo mi groziš.
Kurvin sine, Džono. Dižeš pištolj na mene.
Lahko mi groziš, kolikor hočeš, a več kot pol nagrade ne dobiš.
Preti mi koliko želiš, ali dobiæeš samo pola nagrade.
Če izpustiš samo eno ime, dogovor odpade. –Mi groziš, D.?
Ako izostaviš samo jedno ime, dogovor otpada. Ti to meni pretiš, D.?
Zato te sprašujem, ali mi groziš, fant.
Pa, te pitam... Da li mi pretiš, deèaèe?
Prideš v mojo delavnico in mi groziš s pištolo.
Doðeš u moju radnju i potežeš pištolj na mene. Super, èoveèe.
Mi groziš s smrtjo babice June?
Jesi li ti to meni sad nabio smrtnost bake Džun na lice?
Mi groziš? Pravkar si naredil napako.
Ako je ovo prijetnja upravo si uèinio pogrešku, seronjo.
Nato pa se nenadoma pojaviš na mojemu pragu, mi groziš s pištolo in me obtožiš vsega mogočega.
I sledeæe što vidim, jesi ti na mom pragu, upireš pištolj u mene dolaziš mi sa tim neverovatnim optužbama.
Brez mene bi še vedno prodajal CD-je iz prtljažnika. –Mi groziš?
CD-ove iz gepeka. Došao si da mi pretiš?
Mogoče je od tega odvisno tvoje življenje. –Mi groziš?
Život ti možda zavisi od toga!
Kaj misliš, kako dolgo lahko držiš moje srce in mi groziš?
Koliko dugo misliš da držiš moje srce i da mi pretiš?
Če ne bi vedel bolje, bi mislil, da mi groziš.
Da te ne znam, rekao bih da mi pretiš.
Mi groziš, da dobiš, kar hočeš?
O moj Bože, dakle, pretiš mi sada da bi dobila ono što želiš?
Mi groziš po tem, ko si mu dovolil pobegniti?
Pretiš mi nakon što si ga pustio da pobegne?
0.33226203918457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?